Na ja, an sich kann eine Automatisierung natürlich keine Organisation gründen, aber wenn man mal davon absieht, dass das zusammen geschrieben werden müsste, wird es sich um eine Organisation handeln, bei der das Thema Automatisierung im Mittelpunkt steht. (So wie bei einem Automobilclub die Automobile, wobei natürlich auch kein Auto den Club ins Leben gerufen hat.)

>Das Ziel ist es, in einem separaten Echtzeit-Kernelbaum die Automatisierungsaspekte mit einer großen Nutzerbasis anzugehen [...]

Man möchte die Automatisierungsaspekte mit (im Sinne von: "unter Zuhilfenahme") vielen Nutzern angehen. Und das Ganze in einem seperaten Kernelbaum.