Software::Distributionen
Linspire 5 auf Deutsch
Linspire hat neue übersetzte Ausgaben der Linux-Distribution Linspire 5 vorgestellt, darunter auch eine deutsche Version.
Mit Hilfe des eigenen Übersetzungstools IRMA haben Linspire-Entwickler, Partner und Anwender die aktuelle Version 5 (Five-0) von Linspire in mehrere Sprachen übersetzt. Nachdem vor wenigen Tagen eine französische Ausgabe publiziert wurde, sind ab sofort auch Ausgaben auf Deutsch, Niederländisch, Spanisch und in britischem Englisch erhältlich. Diese Varianten sind nicht als Distributionspaket verfügbar, sondern werden ausschließlich als Downloadversion im Online-Shop angeboten. Damit will Linspire in weitere Märkte vorstoßen und Anwender erreichen, die kein Englisch verstehen. Weitere Ausgaben in anderen Sprachen sollen noch folgen.
Laut Kevin Carmony, Geschäftsführer von Linspire, werden die Übersetzungen auch dem Freespire-Projekt zugute kommen. Für die nächsten Monate kündigt er weitere Übersetzungen an.
Die Download-Version für jeweils eine Sprache kostet bei Linspire regulär 49,95 US-Dollar (38 EUR). Bis zum 1. Januar bietet das Unternehmen die Distribution für 26,25 USD (20 EUR) an. Die übersetzten Versionen sind auch Hardware-Herstellern zugänglich, die Linspire vorinstallieren wollen.
