Die ersten beiden deiner Fragen beschäftigen sich mit den Ligaturen in Linux Libertine. Der Beispieltext in Versuch-2.1.9 ist nur ein Beispiel, welche Zeichen in der Libertine enthalten sind. Die Verwendung ist jedoch kein Musterbeispiel für gute Typographie. Die ct-Ligatur wird beispielsweise nur noch sehr selten und hauptsächlich im angelsächsischen Sprachraum verwendet. Die fi-Ligatur hingegen sollte im Deutschen immer verwendet werden! Mit Ausnahme von Wort-Bindestellen wie "Schafinventur" (mir fällt leider gerade kein vernünftiges Beispiel ein). Dass einmal eine Ligatur in dem Beispieltext verwendet wird und einmal nicht, ist beabsichtigt und soll hervorheben, dass die Libertine solche Ligaturen enthält.
Zur 3. Frage: Die Libertine-TTF ist nicht gehintet. Besonders auf Röhrenmonitoren kann im Vergleich zur Times das Bild etwas weicher Aussehen. Auf den Druck hat das keinen Einfluss.
Der Anstrich des kursiven p ist tatsächlich eine Gestaltungsfrage. Ich werde mir nochmal genau anschauen, ob sich das prinzipiell gestalterisch mit den anderen Buchstaben gut verträgt.
Philipp

Libertine Open Fonts Project