Nein, das steht dort so nicht. Dort steht eben nicht expliziet Ubuntu 8.04.
Der Grund dafür ist nuneinmal auch sehr simpel: Wie du schon sagtest teil sich Xubuntu (so ist es ja auch gut) vieles mit Ubuntu, sogar deutlich mehr als Kubuntu. Ein Xubuntu das auf einem LTS Ubuntu bassiert kann daher für die meisten Pakete den LTS Support dort mitnehmen.

Ich kannte die Diskussion bei Nabble.com dazu schon, und wie du siehst wurde die Diskussion dort nicht zu ende geführt, und der Text auf der Homepage nicht geändert. Die Diskussion ist immerhin von Februar, und wurde nicht wirklich mit einem Ergebnis beendet.

Außerdem steht der Link unter dieser Diskussion ;)