Es macht einen Unterschied, ob du GRUB in den Bootsektor einer XFS-Partition installieren willst oder ob /boot auf XFS liegt. Ersteres geht in der Regel schief, aber die meisten dürften GRUB ohnehin in den MBR schreiben.