Eben nicht. Da VirtualBox auch EFI implementiert funktioniert MacOSX auch auf "normaler" PC-Hardware. Das System wird ja virtualisiert und soll nicht auf der nackten Hardware laufen.

Oder, um mal einen Heise-Redakteur zu zitieren :

"Anders als bei der kommerziellen Konkurrenz lässt sich auch dessen Desktop-Version virtualisieren. Voraussetzung dafür ist allerdings, auch aus lizenzrechtlichen Gründen, die Verwendung von Apple-Hardware. Mit Bootcamp lässt sich darauf jedoch auch Windows oder Linux booten und darin eine VirtualBox mit Mac OS X betreiben."