Die Argumente für Studenten und Kinder scheinen mir doch etwas an den Haaren herbei gezogen zu sein. Zumindest kenne ich keine Studentenbude noch ein Kinderzimmer, bei dem auf dem PC fern gesehen wird. Entweder wird dort gar nicht fern gesehen, oder es steht ein Fernseher rum.
Einfacher Grund: Fernseher sind billig, oft sind es sogar weiter gereichte Altgeräte und damit Kostenlos. Sie funktionieren einfach, im Gegensatz zu PC Karten. Und man kann nebenher Fernsehen, während der PC läuft, ohne das man etwas vom PC Bildschirm mit dem Fernsehbild teilen muss.

Zudem haben heute viele Fernseher bereits Reciever eingebaut, ansonsten gibt es sie billig. PC Karten gibt es auch nicht kostenlos.

"Ich persönlich würde sogar eher einen großen TV an den PC anschließen und darüber TV schauen, als einen TV mit Receiver zu nutzen"

Das dürften durchaus einige tun, dann aber eben mit einem eigenen PC nur dafür, siehe VDR und XBMC. PCs sind billig, oft in rumfliegenden Teilen im Umfeld sogar fast kostenlos aufzubauen, wenn die Software keine zu hohen Anforderungen hat.