Ok, jetzt verstehe ich das mit dem Index. Ich dachte an einen Datenbank Index. Die Nummer des Parameters ist natürlich ein ganz andere Sache. Die Parameter kann man hier wirklich leicht verwechseln.

JPA ist eine weiter Abstraktion, welche Prepared Statements verwendet. Die Criteria "Language" abstrahiert hier nochmals und sollte einem alles bieten um die Query möglichst objektorieniert zu beschreiben.

Leider sind einige wenige komplexe Statements damit noch nicht möglich.

Grüße,
unreal