eDirectoy ist der neue name fuer die NDS.
Der freie Linux Client kommt IIRC nur mit Netware 3.x (Bindery) zurecht.
Der kommerzielle Linux-Client kommt auf jeden Fall mit der NDS zurecht. Mit dem eDirectory sollte es keine Probleme geben - genaueres weis ich aber auch nicht.

Das Netware Filesystem ist das on-Disk Dateisystem von Netware - mit der NDS bestehen keine grossen zusammenhaenge.

Christoph