Die Sache mit der Release-"Verwechslung " könnte daran liegen, dass Teile des Textes 1:1 aus dem Ankündigungstext zu FreeBSD 11.1 kopiert wurden (vergl. https://www.pro-linux.de/news/1/24981/freebsd-111-freigegeben.html).
Ist schon gut, Pro-Linux ist halt pro Linux und nicht pro BSD. Schmalspurdenken ist trotzdem schade.