Ich stelle mir die Frage (als Laie), warum klappt das kopieren mit Mate/Caja als Dateimanager. Oder Xfce/Thunar. NFS ist ja schließlich kein neues Protokoll in UNIX/Linux.
Für KDE habe ich bei Debian Jessie deswegen, und wegen KDE-PIM, nach nur kurzer Einsatzzeit resigniert.