> Klar einen Brief mal Tippen geht sehr wahrscheinlich für den ungeübten unter AbiWord schneller als bei LyX das stelle ich auch nicht in frage.

für den geübten geht es mit LyX sicher schneller, vorrausgesetzt die schriften müssen beim ps-export nicht erst gerendert werden
aber selbst bei dem ungeübten habe ich zweifel, dass er für einen brief mit LyX länger braucht