Und nach meinem Dafürhalten hat dann auch das Board dafür zu sorgen, dass die Teilnehmer eine informierte Entscheidung treffen können.

Die Teilnehmer haben eine informierte Entscheidung getroffen. Sie haben die wenigen Argumente der Befürworter auf der Mailingliste gelesen und sie für nicht schlüssig befunden. Das steht in Deiner Quelle:

Dear members,

Following discussions about the “openSUSE Project logo & name change”
that started in June on the openSUSE Project mailing list [1], the
Election Committee received a request from the Board to conduct a vote
whereby openSUSE members can indicate whether they are for or against
the project name change.