Naja, deine libGL betreibt halt (noch) nur Software-Rendering ... da sind bei tuxracer ein Frame auf 2, 3 Sekunden nicht wunderlich :-).

Also, welche XFree-Version setzt du ein ?

Bei 4.x kannst du DRI fahren ... näheres dazu auf dri.sourceforge.net.

Bei 3.3.x kannst du mit Hilfe der glide2-Libraries (glide.sourceforge.net) und einer mit glide-Unterstützung compilierten Mesa auch Hardwarebeschleunigung für OpenGL-Applikationen bekommen.