Das liegt daran, dass viele Webentwickler von den Standard-Schriftarten abweichen und ihr eigenes Süppchen kochen.

Der Vorschlag mit TrueType ist nicht schlecht; dannach sollte einiges besser zu lesen sein