Eine mehrspaltige Liste geht auf jeden Fall schon mit Bordmitteln. Mit einem eigenen TreeModel geht alles.

Oder reden wir aneinander vorbei? Konkret eine App unter z.B. KDE, die hinsichtlich Mehrspaltigkeit einer Liste was mas macht, was mit GNOME/GTK nicht möglich wäre?

Ich bin kein "GNOME", nutze gerne k3b, normal die bash, seltener mc, manchmal den konqueror oder nautilus, je nach dem was anliegt. Programmieren tue ich allerdings lieber unter GTK, da es näher an dem dem ist, was ich unter AmigaOS+Shareware gelernt habe. Und dessen Ansatz/StyleGuide gefällt mir immer noch.