ich denke mal es liegt nicht nur an der Sprache dass deine/eure Lizenz von der OSI nicht zertifiziert ist/wurde.
Wie du selber erkannt hast ist sie nicht frei im Sinne der FSF und wohl auch nicht OpenSource im Sinne der OSI (unabhängig von der Sprache der Lizenz)