> Was mich aber am meisten ärgerte, das es einfach nicht möglich war, die Bildschirmauflösung korrekt einzustellen.
> Die vorgegebenen Daten wurden nicht übernommen!

War in der XF86Config-4 auch der richtige Grafikkarten-Treiber eingestellt? (in der "Device"-Section unter Driver, z.B. "nvidia" fuer nvidias closed-source Treiber)
Und in der "Screen"-Section in der "Display"-SubSection unter Modes dir richtige(n) Aufloesung(en)?