Klar, eine Tatsachenumschreibung könnte beleidigend sein. Ich habe mich absichtlich so ausgedrückt, daß das Auseinanderpflücken meines Postings weniger gelingt, aber Du bist fündig geworden. Ich streiche das "Quo".