Welche Halbwahrheiten verbreite ich denn?
Wo habe ich behauptet, dass Xine native Jack-Unterstützung hat?

Ich verwende kein oss2jack, dmix oder nen zweiten Soundserver, sondern das ALSA-Plugin, um direkten Zugriff auf ALSA auf jackd umzuleiten. Seit ALSA 1.0.9 steckt das im Paket alsa-plugins.
Und dieses Plugin ermöglicht sogar 5.1-Sound, ganz im Gegensatz zu oss2jack und dmix, die nur Stereo können.