vermute mal
+ Mate gibt's in mehr Sprachen - insbesondere Unterstützung für Schriften von rechts nach links (XFCE mir hierzu unbekannt)
+ Unterstützung von Wayland dürfte bei Mate weiter sein?
+ Mate gibt's mit GTK3 während xfce noch dorthin migriert

Also nix Weltbewegendes.