Wenn das System beim booten nach dem Update plötzlich das verschlüsselte LVM nicht mehr finden will, dann ist das für mich als "nur user" ziemlich nahe an der Selbstzerstörung.