Das Handling ist dennoch mies, weil das Kontextmenü der rechten Maustaste, wie von LXDE gewohnt, fehlt.

Ich vermute, du meinst das Rechtsklick-Menü, das von Openbox bereitgestellt wird.
Da gibt's unter LXQt eine Option, um das zu bekommen. Wenn ich mich richtig entsinne, mit Rechtsklick auf den Desktop -> Einstellungen, und dann da irgendwo drin.