Nicht nur das, sondern oft sind Fehlermeldungen/Rückmeldungen auf Englisch auch einfach besser verständlich, weil sie nicht einmal durch eine (oft nicht ganz optimale) Übersetzung gejagt werden.
Zudem sind fachspezifische Begriffe auf Deutsch oft auch einfach nicht so geläufig, so dass man im Kopf erst mal wieder rückübersetzen muss, was ja irgendwo unnötig ist.
Mich nervt es jedenfalls ungemein, wenn ich vor einem System sitze, welches (auf dem Terminal) auf Deutsch eingestellt ist.

Aber für die, die der englischen Sprache nicht mächtig sind oder sie nicht gut beherrschen ist es natürlich super, dass es die Übersetzungen gibt.

Rest vom Desktop ist mir recht egal ob Deutsch oder Englisch.