Hab's hinbekommen. Das Skript einfach so aendern:

#!/bin/sh
exec sylpheed --compose "$@"

Schoenen Tag noch!
Marcus