... eingedeutschter Begriff oder Lehnwort und sollte demnach nicht nach der deutschen sondern immer noch nach englischen Grammatik gebildet werden
Dieses Detail ist strenggenommen auch nicht ganz richtig. Für Lehnwörter gilt grds. die deutsche Grammatik, z.B. wird Party im engl. Plural zu Parties, deutsch macht man aber stur Partys.
Ja sag ich doch. Da es sich bei "K Desktop Environment" NICHT um ein Lehnwort handelt, gilt nicht die deutsche, sondern die englische Grammatik.
Was Apostrophen beim Plural angeht: Jup, da stimme ich dir zu. Und es ist ja nicht nur ekelhaft, sondern auch noch grottenfalsch. Ach und noch was: Der Plural von Freitag ist immer noch Freitage. *duck und wegrenn*
Dieses Detail ist strenggenommen auch nicht ganz richtig. Für Lehnwörter gilt grds. die deutsche Grammatik, z.B. wird Party im engl. Plural zu Parties, deutsch macht man aber stur Partys.
Ja sag ich doch. Da es sich bei "K Desktop Environment" NICHT um ein Lehnwort handelt, gilt nicht die deutsche, sondern die englische Grammatik.
Was Apostrophen beim Plural angeht: Jup, da stimme ich dir zu. Und es ist ja nicht nur ekelhaft, sondern auch noch grottenfalsch. Ach und noch was: Der Plural von Freitag ist immer noch Freitage.
*duck und wegrenn*
Gruß
Socke