Lesstif ist leider nicht zu 100% kompatibel zu Motif. Ich hab's vor einiger Zeit getestet (sprich: versucht, irgendein Motif-Programm mit Lesstif zu übersetzen/bzw. zum laufen zu bringen). Das Ergebnis war leider nicht berauschend.

Frag bitte nicht nach Einzelheiten - ich hab' mir nichts von dem Test gemerkt; ist zu lange her und ich hab' auch nicht gerade viel Interesse an Lesstif/Motif.

Ich hab überhaupt nur probiert, ein Programm bei mir zum laufen zu kriegen, das zufällig Motif verwendet.