Das kann so nicht funktionieren, da jedes halbwegs brauchbare DMS normalerweise auch Versionieren kann. Auch ist es nicht möglich Veränderungen vom Dateisystem an das DMS weiterzugeben (Verschieben, Kopieren, Löschen, Verlinken, Berechtigungen, etc.). Wie soll das zusammenspielen bzw. konsistent und verwaltbar bleiben. Auch gibt es oftmals Berechtigungen im DMS, welche nicht auf ein Dateisystem abgebildet werden können.

Es gibt DMS (z.B. Alfresco) welche ein Samba Share anbieten können. Dabei liegen die Daten im DMS und werden vollständig von diesem verwaltet.