Das ist genau dasselbe, und das ist gängige Praxis.

Das ist nicht vergleichbar, geschweigen den dasselbe.

Ein Dienstanbieter kann durchaus Server beim einem großen Provider einstellen, um den Zugang von Kunden dieses Providers zu verbessern.

Wenn du eine Analogie aus einer anderen Branche brauchst, dann nimm Telefonie.
Jeder Kunde bezahlt dem jeweiligen Telefonieanbieter für den Zugang.
Der Anbieter bittet jetzt nicht Kunden anderer Anbieter zur Kasse und vermiest die Qualität der Leitung zu ihnen wenn sie nicht zahlen.