Mit kompakt ist hier wohl weniger die Anzahl an Befehle als mehr der kompakte Code gemeint, der aus der Verwendung der Befehle resultiert. ...hat das den Vorteil, dass häufiger genutzte Befehle kurz und selten genutzte Befehle länger gestaltet werden können, so dass der Code insgesamt komprimiert wird
Ja eben aber genau deshalb ist dann aber falsch ausgedrückt.

Kompakter Befehlssatz: wenige Befehle
Kompakter Code: viele Befehle, kein kompakter Befehlssatz

So wie es im Artikel steht bedeutet es was anderes als gemeint ist.