Mr. BitKeeper soll einfach einsehen, dass er einen großen Fehler gemacht hat und nun viel zu spät dran ist.

Dass es zu spät ist weiß er auch. Das steht auch im Artikel ("schwer, mit git zu konkurrieren").