Auch im Entity Framework wird im DB-Server gruppiert (zumindest, wenn Du den Ausdruck einigermaßen richtig formulierst).
Dass man so oder so Monster erzeugen kann liegt in der Natur wohl eines jeden OR-Mappings, so dass man die Wahl hat
- einen halben Tag zu investieren, um mit Vergleich eines SQL Trace es per OR hinzubekommen oder
- schnell doch eine SQL-Abfrage zu formulieren und das Ergebnis dann per Hand zu mappen.
Ich werde oft das Gefühl nicht los, dass man zwar versucht, mit den Frameworks auf der einen Seite Komplexität und Fehlerquellen
zu nehmen, um diese dann an anderer Stelle einem wieder überzubraten.