"Heisst dass, wenn ich die neueste Kernelversion brauche, weil damit meine Hardware besser unterstuetzt wird, muss ich auf das Portage-Update warten? Oder halt ohne Portage updaten? Oder Portage selber updaten?"

Ja, genau, das sind die drei Moeglichkeiten die es gibt. Der portage tree ist aber eigentlich auf einem recht aktuellen Stand, was die Versionen angeht.

Ob Gentoo Technologies LLC mit Gentoo Technologies, Inc. etwas zu tun hat, weiss ich gar nicht mal. Soweit ich sehe, finanzieren sich Daniel Robbins und Co nicht durch Gentoo Linux.