Man muss unterscheiden zwischen dem angelsächsischen und dem kontinentaleuropäischen Urheberrecht, die in dieser oder ähnlicher Form überall auf der Welt vorkommen.

Das angelsächsische Urheberrecht entstand als Gebietsmonopol für Bücher (_Copy_right), das kontinentaleuropäische Urheberrecht dem Gedanken unveräußerlicher Rechte an dem Werk, die sogenannte "Droit d'Auteur"-Tradition in Anlehnung an die Droit de l'homme, also Menschenrechte (deswegen _Urheber_recht).

Deswegen darf Red Hat, wenn es die Copyrights für eCos vollständig innehalt, selbstverständlich übertragen.

Hinweis: IANAL.