Worüber sprechen wir denn hier? Das Thema Linuxhandbücher ist eine deutsche Dokumentation. Das ist ok. Wer die Doku von FreeBSD in den Himmel lobt, was sie nicht ist, der hat auch eine komplette Doku abzuliefern. Oder er soll schweigen! Ich seh dort auch keinen Work in progress Vorgang.

unter Lücken hätte ich eher verstanden, dass einige grundlegende Themen gar nicht behandelt werden ...

Also wenn Dir die Lücken selber nicht auffallen, dann tut es mir wirklich leid. Das Thema Desktop ist mehr als rudimentär gestreift. Komm mir jetzt nicht mit dem Minikapitel zu Multimedia. Schau Dir mal die Kapitel dazu bei Selflinux an. Jetzt komm mir nicht mit der Ausrede, das FreeBSD eigentlich mehr für Server geeignet ist. FreeBSD versteht sich sowohl als Server, als auch als Desktop System.