Deinstalliere glut "emerge -C glut" und versuche dann nochmal neu "emerge pyopengl". Der wird zuerst glut installieren wollen, was dann auch richtig ist