über Issuezilla werden Vorschläge an die Entwickler weitergegeben - dann sollen sie aber in Englisch verfasst werden:
http://de.openoffice.org/doc/issuezilla_einfuehrung.html

Vielleicht ist der Vorschlag ja schon eingereicht worden - also am besten auf der dev-Mailingliste nachfragen (deutsche Liste):
http://de.openoffice.org/dev/about-mailinglist.html

Gruß
Rolf