hmm nein,nerds halten schon was von sozialen kontakten nur sie koennen halt nicht gut mit menschen umgehen...
1. [mainstream slang] Pejorative applied to anyone with an above-average IQ and few gifts at small talk and ordinary social rituals.

was du meinst klingt mehr nach geek,die sich gerne und absichtlich in ihre welt verziehen...
A person who has chosen concentration rather than conformity; one who pursues skill (especially technical skill) and imagination, not mainstream social acceptance.