@Oliver
"Stell es auf zwei Sekunden und arts beendet sich nach zwei Sekunden, sobald keine Applikation läuft, die den Sounddaemon benötigt, selbst."

Das ist doch keine vernünftige Lösung.

Wenn ich dann mal den Arts Server für ne Soundmeldung brauche, muß arts gestartet werden und ich muß erstmal warten.

Viel besser wäre es, wenn sich arts und das andere Programm das Device teilen und einfach das audio signal gemixed wird.