Tja, ich fürchte, dass sie ihre Linuxversion nur über Steam anbieten. Jedenfalls weiß ich von keiner anderen. Grundsätzlich zwingt Steam übrigens niemanden zu DRM. Wenn der Hersteller das möchte, kann er auch über Steam eine DRM-freie Version anbieten. Ob das bei X3 der Fall ist weiß ich allerdings auch mal wieder nicht.