Bei SGI gibt es die xfsprogs als source. Sie lassen sich automatisch zum deb umwandeln:
./Makepkg debian
Das debian-paket liegt dann ein verzeichnis höher.
Der Kernel lässt sich leicht patchen
Ansonsten mal bei www.debianplanet.org unter 'Unofficial Apt Sources' nachsehen. Da gibt es eine Quelle mit xfs-zeuch