Login
Newsletter

Thema: Einheitliche Terminologie in LibreOffice

4 Kommentar(e) || Alle anzeigen ||  RSS
Kommentare von Lesern spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider.
0
Von siyman am Di, 30. Juli 2013 um 10:52 #

LanguageTool und freie JDKs? Ich habe LT grundsätzlich installiert und bin (im Deutschen wie im Englischen) sehr dankbar für dessen Funktionen, auch wenn diese teilweise noch engerer Regeln bedürfen (bspw. kleingeschriebenes 'sie' etc.).

[
| Versenden | Drucken ]
  • 0
    Von Daniel N. am Di, 30. Juli 2013 um 11:32 #

    Wenn mit dem kleingeschriebenen "sie" eine falsch geschriebene Anrede gemeint ist: das kann man kaum automatisch feststellen, zumindest nicht ohne Fehlalarme. In dem Satz "Das können sie so nicht machen" kann das "sie" eine Anrede sein (dann wäre es falsch) oder ein Personalpronomen (dann ist es richtig).

    LanguageTool sollte unter dem freien OpenJDK korrekt funktionieren.

    [
    | Versenden | Drucken ]
    • 0
      Von siyman am Di, 30. Juli 2013 um 14:53 #

      Ich bin sprachlich vom Fach, weshalb ich um die Problematik von Synkretismen weisz (sorry, bin mit dem Handy unterwegs), aber aufgrund der Haeufigkeit der Pronomen wuerde ich die Regel standardmaeszig abschalten.

      Mit OpenJDK hatte ich in den vergangenen Versionen immer runtime exceptions - sollte sich hier etwas verbessert haben, bitte ich die Kritik zu entschuldigen.

      Insgesamt bin ich mit dem LT ja grundzufrieden :)

      [
      | Versenden | Drucken ]
Pro-Linux
Pro-Linux @Facebook
Neue Nachrichten