Ich habe selbst mal zwei Mathe-Programme die zu den Schulbüchern meiner Kinder gehören mit WINE ausprobiert. Funktioniert tadellos. Selbst wenn sie die Original-CD im CD-Laufwerk erwarten gab es keine Störungungen bei mir.

Auch meine Erfahrung nicht repäsentativ sind so denke ich schon, dass sich das Windows-Problem bei Lernsoftware unter Linux in Grenzen hält.