++, ich wünschte, an der Schlichtheit würden sich einige mal ein Beispiel nehmen.

Genau das gleiche habe ich mir auch gedacht. Stattdessen sollte Firebird so ein Redesign überdenken.

Ich kann die Notwendigkeit eines Redesigns auch nicht erkennen.

Da kann ich nur zustimmen.
Leider ist "simpel" und "einfach" heutzutage einfach nicht mehr angesagt wie es scheint. Jetzt dürfen es auch gerne Spiegelungen, Farbverläufe, runde Ecken und generelle Unübersichtlichkeit durch tiefe Verschachtelungen sein. Und dann nennt man das Web 2.0 und es wird als Fortschritt bezeichnet.
Man schaue sich nur mal an was aus freshmeat.net geworden ist. Die Suchfunktion ist nun beinahe unnütz. Sehr schade, dabei habe ich das früher sehr gerne genutzt.