Ruby ist schon fein. Leider fehlt noch die deutsche Dokumentation, damit auch nicht so englisch Bewanderte, sich in Ruby zurechtfinden. ICh bin gerade dabei, die Manpage von Ruby 1.6 zu übersetzen. Ich müsste heute Nacht fertig werden, muss vorher nur ein paar andere Dinge erledigen.

CU
Daniel Seichter

Meine Homepage (ruby erst in 0.0.8c)
http://www.dseichter.de
Dort kann man die Übersetzung dann lesen!