echte Frage: Was genau stimmt an dem Setup nicht, bei dem man auf demselben Medium versioniert (also zB mit rsync), und dieses Medium in einem Raid (1) lebt?

Ich sehe, dass man da natürlich nicht gesichert ist gegen Brand, Diebstahl usw. Weitere Schwachstellen könnten sein, dass man sich der Korruption des Filesystems und Fehlleistungen von mdadm aussetzt. Hast Du Probleme dieser Art gemeint, oder gibt es da noch mehr?