Login
Login-Name Passwort


 
Newsletter
Werbung

Mo, 13. Juni 2005, 13:31

OSDir sucht deutsche Übersetzer für Screenshot-Touren

Die Website OSDir dürfte in der Open-Source-Welt hinlänglich bekannt sein, vor allem wegen der vielen anschaulichen Screenshot-Touren zu GNU/Linux-Distributionen, die nun auf Grund einer steigenden Nachfrage der dringenden Übersetzung in andere Sprachen bedürfen.
Von ThomasS

Grundsätzlich reagiert das OSDir auf eine Nachfrage aus dem nicht-englischsprachigen Ausland und wünscht sich eine rege Teilnahme für Deutsch und weitere Sprachen. Eigens dafür hat man eine Liste von Begriffen aufgestellt, die einer Übersetzung bedürfen, wie etwa Linux und Open Source Screenshots, Screenshots, Latest Tours oder Screenshot tours listed by name, um einige zu nennen. Wer einige Minuten erübrigen kann und des Englischen mächtig ist, kann sich unverzüglich an die Arbeit machen. Übersetzte Begriffe und Phrasen können an chris[at]osdir.com im folgenden Format gesendet werden, z.B.:

next

nächstes, weiter

Die vollständige Liste der zu übersetzenden Worte oder Phrasen ist über die u.a. Quelle erreichbar, wo sich auch eine detailiierte Anleitung findet.

Werbung
Kommentare (Insgesamt: 14 || Alle anzeigen || Kommentieren )
Re[3]: oh, bitte... (m0nk, Mo, 13. Juni 2005)
Re[2]: oh, bitte... (spacepenguin, Mo, 13. Juni 2005)
Re: LOL (gandro, Mo, 13. Juni 2005)
LOL (Name, Mo, 13. Juni 2005)
filter filtert (gugusfurz, Mo, 13. Juni 2005)
Pro-Linux
Pro-Linux @Facebook
Neue Nachrichten
Werbung