Heutzutage werden überall gute Englischkenntnisse vorausgesetzt. Die Englischkenntnisse benötigt man, um die krampfhaft eingedeutschten Begriffe zu verstehen. Die Welt wird auch hierbei immer komplizierter. Und ja, Veröffentlichungskandidat, Freigabekandidat und Releasekandidat ist alles das selbe. Früher musste man nur lernen, was ein Releasekandidat ist. Dabei war es irrelevant ob das Wort aus dem Englischen oder aus einer anderen Sprache kommt. Heute muss man mindestens 3 Begriffe für die selbe Sache lernen. Verrückt aber wahr.
Seit meinem Beginn mit der "Computerei" habe ich mir immer angewöhnt, mein Englisches Schulwissen anzuwenden, zu einem Großteil bin ich immer damit gut gefahren.
Heutzutage werden überall gute Englischkenntnisse vorausgesetzt. Die Englischkenntnisse benötigt man, um die krampfhaft eingedeutschten Begriffe zu verstehen. Die Welt wird auch hierbei immer komplizierter.
Und ja, Veröffentlichungskandidat, Freigabekandidat und Releasekandidat ist alles das selbe. Früher musste man nur lernen, was ein Releasekandidat ist. Dabei war es irrelevant ob das Wort aus dem Englischen oder aus einer anderen Sprache kommt. Heute muss man mindestens 3 Begriffe für die selbe Sache lernen. Verrückt aber wahr.
Ganz so kompliziert finde ich das (noch!) nicht. (Noch!) stehen die Ausdrücke in einem Sinnzusammenhang.
Release = Freigabe, freigeben, Veröffentlichung, veröffentlichen;
Seit meinem Beginn mit der "Computerei" habe ich mir immer angewöhnt, mein Englisches Schulwissen anzuwenden, zu einem Großteil bin ich immer damit gut gefahren.