AFAIK haben die Hauptentwickler von Wayland ursprünglich alle mal am X-Server mitgearbeitet, eine Quelle hab ich dazu allerdings nicht. Ansonsten: Wayland ist ein Projekt von Freedesktop.org und unter https://wayland.freedesktop.org/ findet man Doku und Projektinformationen zu Wayland.