> Außerdem war nicht nur das inkonsistente Copy/Paste

Copy&Paste unter Linux ist nicht inkonsistent. Dafür dass du nicht verstanden hast wie es funktioniert, kann Linux nichts.

Im Gegenteil, die Inkonsistenz liegt hier klar auf der Windows-Seite, dies wurde von mir bereits nachvollziehbar begründet.

> von mir bemängelt, sondern, daß wenn ich z. B. in
> manchen Anwendungen Copy mache, diese schließe,
> der Inhalt weg ist und kein Paste mehr möglich ist.

Works as designed.

> Ich will, daß es funktioniert und mich nicht um
> Hintergründe oder sonstwas kümmern (und der
> normale Anwender sicher auch nicht).

Du hast keinen Plan weshalb es so funktioniert wie es funktioniert, maßt dir aber an dessen Sinnhaftigkeit in Frage stellen zu können. Sinnlos die Zeit zu investieren dir zu erklären, weshalb die Implementierung so wie sie gewählt wurde sinnvoll ist.